GUARDA SU YOUTUBE: Torero (Chayanne)
VERSIONE SPAGNOLA |
TRADUZIONE ITALIANA |
| De Lunes a Domingo, voy desesperadoMi corazon prendido, a li en el calendarioBuscandote y buscando, como un mercenario
Tu dime donde estas que yo no te he encontrado Las manecillas giran, yo voy al contrario Comiendome la vida, a sorbos y a tractos Me diste asi de frente, que tremendo impacto Rit. Si hay que ser torero Poner el alma en el ruedo No importa lo que si venga Pa que sepas que ti quiero Como un buen torero Me juego la vida por ti (x 2)
Y te cuentan que ya me vieron Muy solitario en un callejon Que ya no duermo y desvario Que el humor ya me cambio Y tu por donde estas Que mi presion ya no me da Te buscare vuelves conmigo Y que tu no sabes Que yo te necesito como el perro al amo Que si tu no respondes aqui todo es caos Me diste asi de frente, que tremendo impacto Para unirme a tu mirada dime Rit. Si hay que ser torero Poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga Pa que sepas que te quiero Como un buen torero Me juego la vida por ti
En noviembre hasta enero, si que te necesito Hay de Junio a Febrero, quiero estar contigo Y en Marzo al amour, en decembre tu y yo No importa mi amada Rit. Si hay que ser torero Poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga Pa que sepas que te quiero Como un buen torero Me juego la vida por ti (x 4) |
Da Lunedì a Domenica, sono disperatoIl mio cuore catturato, li nel calendarioCercandoti e cercando, come un mercenario
Tu dimmi dove sei che io non ti ho trovato Le mani girano, io vado al contrario Consumando la vita, a sorsi e a tratti Ti ponesti così dinanzi a me, che tremendo impatto Per unirmi al tuo sguardo dimmi Rit. Se è necessario essere un torero E mettere l’anima nell’arena Non importa ciò che succede Purché si sappia che ti voglio Come un buon torero Mi gioco la vita per te (x 2)
E ti raccontano che già mi videro Molto solo in un vicolo Che già no dormo e farnetico Che l’umore subito mi cambia E tu dove sei Che la mia pressione non mi abbandona Ti cerco, torna con me E che tu non sai Che io ti necessito come un cane da amore Che se tu non mi rispondi qui tutto è caos Ti ponesti così dinanzi a me, che tremendo impatto Per unirmi al tuo sguardo dimmi Rit. Se è necessario essere un torero E mettere l’anima nell’arena Non importa ciò che succede Purché si sappia che ti voglio Come un buon torero Mi gioco la vita per te
Da novembre a gennaio, si che ho bisogno di te Da giugno a febbraio voglio stare con te E a marzo l’amore, a dicembre tu e io Non importa mia amata Rit. Se è necessario essere un torero E mettere l’anima nell’arena Non importa ciò che succede Purché si sappia che ti voglio Come un buon torero Mi gioco la vita per te (x 4) |
Alexander